
GenPI.co - Honda tidak dikenal di Tiongkok. Tapi ben tian ada di mana-mana. Lihatlah dua huruf ini: 本田. Itu, bunyinya: ben tian (baca: pen dian). Huruf yang sama, dengan tulisan yang persis sama dibaca lain di Jepang: Honda.
Di Tiongkok merek ben tian diproduksi di Guangzhou. Sebagai merek asing, ben tian harus bekerja sama dengan pabrik mobil Tiongkok GAC (Guangzhou Automobile Corporation).
Itu pabrik mobil lama: didirikan tahun 1955. Tapi baru setelah berpatungan dengan asing namanya melejit.
BACA JUGA: Catatan Dahlan Iskan soal Rusia dan Ukraina: Dua Mata
Feng tian juga merek asal Jepang. Ia juga harus bekerja sama dengan GAC. Di Jepang tulisan 丰田tidak dibaca feng tian, tapi dibaca Toyoda (baca: Toyota).
Di Tiongkok nama Honda dan Toyota tidak dikenal. Tapi ben tian dan feng tian populer sekali.
BACA JUGA: Catatan Dahlan Iskan: Delapan Tahun
Di luar kerja samanya dengan lima merek asing, GAC lantas mampu mengembangkan merek sendiri.
Lebih lima merek lokal diproduksi GAC –belum satu pun yang populer di Indonesia: Trumpchi, Gonow, dan Changfeng.
Ada satu lagi yang ngetop di Tiongkok: GAC. Merek ini sangat terkenal sebagai merek bus besar. Di seluruh Tiongkok. Sudah diproduksi hampir 1 juta bus merek GAC.
Silakan baca konten menarik lainnya dari GenPI.co di Google News